AFaLaC Association Famille Langues Cultures

Favoriser l’inclusion, le vivre ensemble dans les milieux éducatifs et de soins. Accompagner les familles en situation transculturelle. Développer une véritable éducation à la diversité linguistique.

 

 

 

Liberte

AFaLaC est une association "loi 1901"

reconnue "d'intérêt général". 

              L'association Famille Langues Cultures AFaLaC est née de la  rencontre de professionnels du soin et de l'éducation (une  orthophoniste, une pédopsychiatre-thérapeute familiale, une  psychopédagogue-chercheure en Sciences du langage) à la r  recherche de réponses innovantes et adaptées aux familles migrantes  dont certains enfants rencontrent des difficultés d'intégration ou de  socialisation.

 Cette rencontre s'est faite sur la base de pratiques professionnelles qui  ont  en commun de reconnaître, derrière les symptômes, des histoires  de vie  et des parcours identitaires  faits de ruptures, de conflits  et qui  ont aussi en commun la volonté de chercher avec la famille, l’enfant en  difficulté,  à co-construire un sens et de reconnaitre le rôle d’expert  (linguistique, culturel, éducatif) des parents.

 

  Après quatre années de travail avec des enfants migrants inspiré de l'approche transculturelle , les membres d'AfaLaC vous proposent de partager les médiations qui ont été expérimentées issues de l' Eveil aux langues et aux cultures et des approches narratives.

 Nous vous proposons

 - des outils à travers les projets "Passeur de langues, tisseur de liens" "CLEF(s) pour la lecture et le soutien à la parentalité" et "Je conte en cité" pour travailler, jouer, découvrir la langue et l'écrit avec les enfants, les adolescents, les adultes, à l'école, au collège, dans les centres de soin et dans les familles  (voir la page "sur le terrain")

  -des ateliers parents-enfants pour d'accueillir et accompagner dans leur pluralité linguistique et culturelle les familles migrantes ayant des enfants en difficulté (en milieu de soin)  ; pour accueillir toutes les familles et favoriser la reconnaissance et les rencontres interculturelles

 -des animations centrées sur le plurilinguisme et le pluriculturalisme des familles (et des autres familles de l'école, du quartier) afin de  favoriser la reconnaissance et la valorisation des langues et des cultures familiales au sein des structures éducatives ou de soin ;

 -un lieu d'échange, d'information, de co-formation sur le bilinguisme, l'éducation à la diversité linguistique et culturelle, les difficultés liées à la situation transculturelle destiné à tous les professionnels concernés par ces questions

- des ateliers d'éveil aux langues ou des ateliers langues (enfants et adultes)

 

AFaLaC a maintenant des locaux au 1er étage du Domespace, Centre Social des Quartiers Sud, Bd des glonnières, Le Mans (entrée par le  centre social ou par la grille rue Maillol). Une permanence est assurée le mercredi matin de 9h30 à 12h30.

 

Diapositive1 3Diapositive2 2

 

Vous souhaitez expérimenter ces approches dans votre structure, vous souhaitez bénéficier d'un prêt de matériel. Contactez-nous par mail.

    "l'enfant a droit à une éducation qui lui inculque  le respect de ses parents, de son identité, de sa langue et de ses valeurs culturelles"      

                      (Convention internationale des droits de l'enfant (article 29.c)

En vous inscrivant sur le site, vous aurez accès à plus de pages, vous recevrez les infos d'AFalaC

En devenant ADHERENTADHERENT, vous aurez accès à toutes les pages du site, vous pourrez accéder au matériel proposé, vous bénéficierez de réductions sur les journées organisées etc. 

Qui sommes-nous ?

AFaLaC Famille Langues Cultures est une association loi 1901 à but non lucratif, reconnue d'intérêt général

                        déclaration  à la préfecture de la Sarthe le 17/06/2013

                        publication au Journal Officiel 29/06/2013 R.N.A : W723004902 

                       SIREN : 795 094 473   SIRET : 795 094 473 00019    

OBJETS 

favoriser l'inclusion et le vivre-ensemble dans les milieux éducatifs et de soin

accueillir et accompagner dans leur pluralité linguistique et culturelle les familles migrantes ayant des enfants en difficultés d’intégration ou de socialisation ;

 favoriser la reconnaissance et la valorisation des langues et des cultures familiales au sein de la famille, à l’école et dans les lieux de soins à travers les approches plurielles et transculturelles ;

offrir aux différents acteurs de l’éducation ou du soin un espace d’échanges, un lieu de co-formation aux médiations plurielles/transculturelles et à l’approche narrative;

permettre aux enfants migrants le développement harmonieux d'une identité plurielle, au travers notamment d'un bi(pluri)linguisme;

favoriser la cohésion sociale à l'école, dans le quartier.

PRESIDENTE D'HONNEUR

Mme la Professeure Marie Rose MORO, pédopsychiatre, psychanalyste, ethnopsychanalyste. Professeure de psychiatrie de l'enfant et de l'adolescent à l'Université Paris Descartes. Chef de service de la Maison des adolescents de Cochin, Maison de Solenn (AP-HP) à Paris et du service de psychiatrie de l'enfant et de l'adolescent à l'hôpital Avicenne (Bobigny)

FONDATRICES 

Françoise LECLAIRE, professeur des écoles, psychopédagogue, chargée de cours à l'Université du Maine (Sarthe) , Didactique du Plurilinguisme. Diplômée en psychologie  et en didactique des langues,, titulaire d'un DU d'enseignement du Français Langue Etrangère et d'un DU d'ethnopsychanalyse.

Brigitte LEMATTRE, praticien hospitalier, pédopsychiatre, thérapeute familiale ( Scuola di Roma), disciple de Mickaël White et David Epson (thérapie narrative), a interrogé (notamment avec Jean Marie Pradier) les liens entre théâtre et psychiatrie. 

L'association AFaLaC est née d'un travail de réflexion dans un Centre Médico Psychologique  où ces approches sont été mises en oeuvre en collaboration avec  

Dominique BODINEAU,  orthophoniste , formatrice en DNP (Dynamique Naturelle de la Parole)

 

 Vous pouvez devenir ADHERENT pour soutenir nos actions et y participer. Vous aurez ainsi accès à l'ensemble du site, vous pourrez télécharger de nombreuses ressources gratuitement, vous bénéficierez de réductions lors de nos journées. 

 

 

 Bonne visite, à bientôt.

 

 


                                                   

 

  LES NOUVEAUTES

These medecine 3

Une thèse de médecine, soutenue avce les félicitations du jury, consacre une page au travail d'AFaLaC. Ce travail très intéressant sera bientôt consultable ici. 

***********************

Les vidéos de la journée du 3 mars 2017  sont en ligne

*****************************

AFaLaC s'agrandit ;

c'est maintenant aussi :  

AFaLaC Rennes 35 

Le Blosne

afalac35@gmail.com

   AFaLaC 44 Saint Herblain

Sillon de Bretagne

antenneafalac44@gmail.com

*****************************

Des vidéos de séances

en école maternelle  et le matériel utilisé en téléchargement sur la page

Autour d'un album 

  (réservé aux adhérents)

Machin 1

*****************************

Notre imagier en version "dessin animé" bilingue dans "ressources à commander"

Un exemple de vidéo bilingue "Petit Ours Brun va à l'école " en version arabe- français  à télécharger gratuitement

*****************************

AFaLaC partenaire de l''UNICEF et du programme de recherche interégional [Enjeu(X)] 

Unicef 1

*****************************

AFaLaC a reçu

Logo lauriers2016 2

   de la Fondation de France pour son action "passeurs de langues, tisseurs de liens"

**************************

  • Un livre à télécharger gratuitement sur la page "C'est à lire"                                  ​"La violence faite aux enfants : approche transculturelle" M-R Moro

*****************************

 

 

Colloque "ouvrir les murs. pour une école de tous les mondes"

 

 Le colloque "Ouvrir les murs" c'est cette semaine à Paris. AFaLaC y présentera ses actions pour faire de la diversité une richesse. Vous découvrirez notre travail avec les écoles, les familles et les enfants migrants présentant des troubles de la relation dans un article de la Revue "L'Autre" qui paraîtra à l'occasion du colloque.

 

 

Album plurilingue

 

Aucun élément à afficher